سجل هذا الكتاب خلاصة الدراسات الموثقة التي قام بها عدد كبير من الباحثين في أسبانيا والغرب في السنوات الأخيرة وقد أدركوا الأهمية الكبيرة لبروز الإسلام في العصر الوسيط، وعلاقته بتواصل الحضارة الإنسانية وازدهارها، بعدما طال تجاهل ذلك الحضور التاريخي الكبير المشع للعرب والمسلمين خلال العصور الوسطى.
(.. الحضارة العربية الإسلامية.. تتناول الكثير من تراثنا الإسلامي الغني الذي يعتز به كل مسلم وبه يفخر كل عربي، فهو تراث إن دل على شيء فإنما يدل على ما كان عليه العرب منذ فجر الإسلام من حضارة علمية وأدبية وفنية فضلاً عن الحضارة الاجتماعية والثقافية والدينية)
الاستشراق بتعبير موجز: دراسة يقوم بها الغربيون لتراث الشرق وبخاصة كل ما يتعلق بتاريخه، ولغاته، وآدابه، وفنونه، وعلومه، وتقاليده وعاداته. وإذا كان الاستشراق يستقطب هذه الصيغة، فالمستشرق بهذا الإعتبار، هو الغربي الذي يدرس تراث الشرق، وكل ما يتعلق بتاريخه، ولغاته، وآدابه... وللاستشراق بوجه عام من خلال دراساته العربية والإسلامية دوافع متفاوته شدة وضعفاً، اتسم...