Il y a deux fois plus de mots français d’origine arabe que de mots français d’origine gauloise ! D’abricot à zéro, ce dictionnaire retrace l’histoire de près de 400 termes, à travers leur étymologie, leur évolution orthographique, leurs usages anciens et modernes… Tous les domaines du savoir ou de la vie quotidienne sont touchés par ce métissage...
Le dictionnaire indispensable pour mieux maîtriser l'arabe Un dictionnaire très riche : 200 000 mots, expressions et traductions Un dictionnaire de langue arabe moderne, exhaustif et pratique Tout le vocabulaire courant et de très nombreux termes empruntés aux domaines spécialisés : Economie, politique, sciences et techniques, culture, etc. Les noms...
45 000 mots,expressions et traductions Tout le vocabulaire courant et actuel Une présentation claire et aérée Un grand nombre d'exemples pour repérer facilement la bonne traduction et connaître le contexte de chaque sens De nombreuses aides pédagogiques sous forme d'encadrés : Des encadrés thématiques de vocabulaire ou sur les difficultés linguistiques...
Un dictionnaire essentiel pour comprendre l’arabe - 90 000 mots, expressions et traductions - Le classement des mots selon l’ordre alphabétique des racines des mots arabes - Un dictionnaire de version (arabe-français) - De nombreux exemples - Un éclairage pédagogique sur la formation des mots arabes - De la racine au mot - Toutes les formes des mots...
- 45 000 mots et expressions couvrent l'usage de la langue française d'aujourd'hui. Chaque article est développé de façon à couvrir avec précision l'essentiel des sens donnés à un terme. - Les 55 000 traductions sont données en arabe standard, à savoir l'arabe moderne utilisé par la presse écrite dans les pays arabophones. Pour en faciliter la lecture,...
Une expression idiomatique est une construction ou une locution particulière à une langue, qui porte un sens par son tout et non par chacun des mots qui la composent. Elles sont le plus souvent, des expressions imagées ou métaphoriques. Héritée de la tradition, elle n'a pas forcément d'équivalent littéral dans d'autres langues. L'ensemble des expressions...
Dictionnaire Abdel-nour al-Mufassal Arabe-français, 2 volumes