''Souviens-toi, ô mon peuple, souviens-toi toujours de cette devise: Le monde est soutenu par quatre colonnes: le savoir des Sages la justice des Grands la prière des Justes la valeur des Braves Tu es éternel, peuple d'Ifriqiya, que la quête du savoir et l'ouverture aux autres t'accompagnent à jamais!'' La voix du sultan hafside Abu Abdallah traverse...
La Bosnie, au XIXe siècle, est un pays musulman sous la domination turque. Ahmed Nurudin, cheikh d'un couvent de derviches Mevlevi, qui a mené jusqu'à la quarantaine une vie proche de la sainteté, est brusquement chassé de la paix : son jeune frère Harun a été arrêté par le cadi dont l'arbitraire est sans limites. Dans son désir de faire reconnaître...
Depuis qu'une Bédouine lui a prédit le destin d'une étoile filante '' qui terminera sa trajectoire dans l'eau, Amal al-Attrach, devenue la célèbre chanteuse Asmahane, brûle sa vie dans Le Caire de l'entre-deux-guerres, parcourant les chemins de Jérusalem et de Damas, à la recherche d'ivresses qui accélèrent la prédiction de la voyante. Syrienne, fille et...
Les complots et les rebondissements se poursuivent dans la nouvelle génération au pouvoir. C'est ainsi que Didoufri, le fils de Khéops tente de faire assassiner son frère Diedefhor en ordonnant qu'on le jette à la mer. Celui-ci parvient à se sauver in extremis mais se retrouve capturé et réduit en esclavage par des nomades. Quant à Didoufri, il consolide...
Autoproclamé ''monarque au nom de Dieu'', al-Hakim (disparu en 1021) est un calife égyptien qui régna au rythme de ses crises de mélancolie pendant un long quart de siècle, pratiquant une tyrannie insolite, parce que folk, sournoise et désinvolte. Bensalem Himmich - humour, parodie et fiction fécondante à l'appui - recrée pour nous une fresque historique...
En 1996, suite aux accords d'Oslo, un certain nombre de Palestiniens sont autorisés à revenir dans leur pays. Mourid Barghouti, poète exilé depuis trente et un ans, entreprend alors ce voyage, et rédige, comme le dit son préfacier Edward W. Saïd, une '' chronique douloureusement minutieuse de ce tourbillon d'émotions et de pensées qui, sinon emporte,...
Vingt-neuf textes parus dans la presse au cours des dix dernières années – chroniques politiques, réflexions sur l'écriture et l'exil, essais mixtes sur les actions gouvernementales, les pesanteurs archaïques et les clichés à l'oeuvre dans la vie quotidienne en Turquie – qui éclaireront le profil d'essayiste engagée de Asl? Erdo?an et permettront de...
Extrait... - Danse pour moi, Job... Il fit quelques pas avant de composer de lentes et tranquilles figures au pied de sa couche. Derrière une brume de plus en plus épaisse, elle distinguait des parcelles de ce corps en mouvement: un avant-bras, une main, une épaule, un profil. Des fragments de ce corps aimé... Elle sombrait. Doucement. Consentante. Aucun...
En 1627 aux îles Vestmann, au sud de l'Islande, les maisons de tourbe sont fouettées par les vents. À la fin de la saison de pêche, les retrouvailles sont fougueuses, mais brèves. Gudridur est enlevée avec son petit garçon par des pirates venus d'un monde lointain. Le Raid des Turcs fait prisonniers 400 Islandais, vendus comme esclaves au-delà des mers du...