s'agit d'apporter à tous ceux qui veulent mieux comprendre l'Islam un outil de travail indispensable. L'ambition de cet ouvrage est d'indiquer les versets ou les passages du Coran où il est possible de retrouver toutes les citations d'un item étudié, et de classer par thèmes et par ordre alphabétique les différents sujets abordés. La présentation par...
Le licite et l'illicite est un domaine important de la législation islamique, il définit ce qui est permis et interdit au Musulman. L'auteur, connu dans le monde musulman pour ses conférences et ses ouvrages, s'est appliqué à définir le licite et l'illicite dans la vie personnelle, familiale et sociale du Musulman : les aliments, les vêtements, le...
Le Coran [1967] . Édition et trad. de l'arabe par Denise Masson, préface de Jean Grosjean, . Collection Bibliothèque de la Pléiade (No 190), le même ouvrage . Édition et trad. de l'arabe par Denise Masson, préface de Jean Grosjean. « Si saisissant de mouvements, si éclatant d'images, si envoûtant de sonorités arabes que soit le Coran, il reste toujours un...
le même ouvrage . Édition et trad. de l'arabe par Denise Masson, préface de Jean Grosjean. TOME I Résumé « Si saisissant de mouvements, si éclatant d'images, si envoûtant de sonorités arabes que soit le Coran, il reste toujours un langage clair. C'est pourquoi, bien qu'il soit intraduisible, on peut en tenter des traductions. Elles disent au moins le sens...
Si saisissant de mouvements, si éclatant d'images, si envoûtant de sonorités arabes que soit le Coran, il reste toujours un langage clair. C'est pourquoi, bien qu'il soit intraduisible, on peut en tenter des traductions. Elles disent au moins le sens de l'étonnante prédication de Mahomet (570-632). Depuis des siècles il n'y avait plus de ces grandes...
Seize années de travail, et une vie tout entière consacrée à l'étude de l'Islam, avaient été nécessaires au professeur Jacques Berque pour proposer un « essai de traduction » du Coran. ہ la fois savante et littéraire, cette oeuvre monumentale, témoignant d'une intime familiarité avec le monde arabe et la tradition de l'Islam, fut saluée comme un événement...
On parle beaucoup aujourd'hui de « relire le Coran », de « réinterpréter le Coran », de « refuser certaines lectures extrémistes ». Derrière ces pétitions de principe, on trouve le postulat selon lequel il y aurait plusieurs lectures possibles du texte sacré des musulmans. Si cette idée n'est pas nouvelle - elle est présente depuis les débuts de l'islam...
Depuis que l'islam fait régulièrement la « une » de l'actualité internationale, et qu'il est devenu la deuxième religion de France, des centaines de milliers de Français ont, un jour, décidé d'ouvrir et de lire le Coran. Mais ils se sont souvent arrêtés au bout de quelques pages : si le Coran intrigue, il déconcerte aussi le lecteur non averti. Il s'avère...
Est-il suffisant de lire ou d'apprendre des versets du Coran sans comprendre pourquoi et à quelle occasion ils ont été révélés ? La révélation du Coran s'est étalée sur plus de vingt années, comment fut-il rassemblé ? Voici une introduction claire de ouloûm al-qor'ân qui traite des sujets traditionnels : causes de la révélation, assemblage du Coran,...
Pour les musulmans le Coran ne représente pas seulement l'exposé de leur dogme, il est aussi lu comme un message adressé à chaque croyant pour le guider vers la sagesse divine. Pour les mystiques, il contient au-delà de son sens apparent des sens cachés révélant à l'âme de celui qui le médite les étapes le menant de l'ignorance à la conscience. Les...
Ce livre insiste autant sur la doctrine que sur l'art, la psychologie, la force du style coranique qui la présente. L'homme musulman est marqué par le Coran, lequel est une clé qui lui ouvre l'enseignement de la nature sur Dieu et lui apprend à la louer. Au fond de son coeur, un instinct naturel le pousse à reconnaître que Dieu est son Seigneur. "La magie...
Outre ses thèses totalement inédites, cet ouvrage veut rompre avec une tradition «récitante» du Coran. L'auteur entreprend la mise en question de ce qui a politiquement fondé l'islam, de ce qui l'a délogé de son site divin et qui a livré son message originel «au travail de l'idéologique et à la sécheresse du dogmatisme, selon le bon vouloir des princes et...