Traduction et commentaire de l'une des sourates les plus célèbres du Coran, livre fondateur de l'Islam, la sourate de l'Evénement, «clé qui ouvre la porte de la richesse», qui enseigne tous les bienfaits offerts à l'homme par Dieu.
Le Coran, recueil des révélations reçues par Muh.ammad au VIIe siècle, constitue lun des fondements de lislam. Pour les musulmans, il sagit de la parole de Dieu en « langue arabe claire ». Pour permettre daccéder à ce texte fondateur, cet ouvrage retrace le contexte historique de lapostolat de Muh.ammad. Il explique également dans quelles conditions...
La doctrine de l'Islam ne se résume pas à ses aspects les plus visibles : pèlerinage, prière, interdits alimentaires ou encore port du voile. C'est en même temps un système de représentation global et une philosophie. Dans ce livre, Roger Arnaldez définit la place de l'homme dans le Coran, expose la pluralité des écoles théologiques et les principales...
versets choisis et présentés par Omar Benaïssa essai de trad. de Jacques Berque
Le Coran, texte fondateur d'une communauté religieuse, n'est pas susceptible en tant que tel d'une lecture libre et ouverte comme le serait n'importe quelle uvre littéraire. Il n'y a même pas, à proprement parler, de lecture littérale du Coran car ce texte elliptique n'est pas lisible en dehors de la geste littéraire qui s'est créée autour du prophète de...
D.Masson revue par Dr.Spbhi El-Saleh
L'ouvrage reproduit systématiquement sur deux pages en regard, le manuscrit d'origine en arabe voyellé (celui-ci conservé à la Bibliothèque Nationale de Tunis date de 1258 de l'Hégire) et « l'essai d'interprétation » en Français l'un des grands traducteurs reconnus par les autorités religieuses Sadok Mazigh. Fruit d'un long et patient travail, son texte...
« Cette traduction se distingue, pour la première fois, parmi les différentes traductions déjà publiées en langue française, par le soin extrême apporté au style de la rédaction ainsi que par la fidélité au sens. » Extrait du rapport approuvé par l'Institut de recherches islamiques d'El Azhar.
P. Nwyia recherche (...) à travers six ou sept auteurs, du second au quatrième siècle de l’hégire (VIII-Xe de l’ère chrétienne), avec mise en oeuvre d’une documentation en partie inédite, et en général, peu ou point scrutée jusqu’à présent, comment l’exégèse du texte écrit du Coran se transforme en interprétation ou mieux explicitation, sinon toujours...
Pour servir le lecteur dans cette approche, cet ouvrage comporte un synoptique et un Index thématique originaux, un Répertoire des principaux événements, 186 Notes de synthèse, une Liste des notes par sourate, et enfin une Carte de l'Arabie ancienne. Offrant ainsi plusieurs combinaisons de lecture, ce travail permet de répondre aisément à diverses...