Ce que l’on nomme aujourd’hui couramment la « métaphysique occidentale » est né au coeur de l’Asie par la philosophie arabe. Elle survient, se déploie et se discute dans les plus grands moments de la philosophie arabe, du Xe au XIIe siècle, entre Boukhara, Bagdad et Damas, sans omettre des lieux de mi-chemin tels que Harran, en culture syriaque, dans un...
Ali Benmakhlouf, professeur de philosophie à l’université de Paris-Est, retrace ici le sens de l’engagement des philosophes arabes dans la recherche de la vérité. Lire les philosophes arabes médiévaux avec l’œil de la philosophie contemporaine pour y trouver des affinités de méthode et de doctrine : tel est le parti pris de ce livre. Lire ces...
Al-Fârâbï inaugure l'école de logique à Bagdad au Xe siècle et, avec elle, un universel composite où s'harmonisent les sources grecques de la philosophie, l'exégèse du Coran et la poésie arabe. Il approprie des cultures plurielles en vue de former al-adîb, l'honnête homme ou l'âme cosmopolite. Lire Le Livre de lu religion en même temps que le Compendium...
Ce livre, le premier traité d’éthique en langue arabe, enfin traduit, est l’œuvre d’un chrétien d’Orient qui vécut au Xe siècle. Tout d’abord attribué au mystique musulman Ibn 'Arabi et mis à la disposition d’un large public à la fin du XIXe siècle, ce texte décrit le cheminement, fait de modération et de partage, menant l’homme à la perfection. Dans une...
Le Régime politique, qui est peut-être le testament philosophique de Farabi, est une oeuvre de synthèse, dans laquelle la première partie, spéculative (métaphysique, physique), se veut le fondement de la seconde partie, qui est politique et éthique.Farabi y condense toute son interprétation d'Aristote et de Platon. Cette oeuvre, qui n'a fait l’objet...
Al-Farabi est l'une des figures les plus importantes de la philosophie médiévale : son influence sur Avicenne, Averroès et Maïmonide fut considérable, aussi bien par ses commentaires des œuvres d'Aristote que par ses œuvres d'éthique et de philosophie politique. Les Aphorismes choisis ont connu une postérité remarquable clans la philosophie médiévale...
Lorsque chacun des habitants de la cité a accompli ce qui lui est imparti, soit parce qu'il l'a su de lui-même, soit parce qu'il y a été dirigé et poussé par le gouvernant, ces actions lui inculqueront de bonnes dispositions psychiques. De même que la persévérance dans l'exercice de la bonne écriture fait naître chez l'homme l'art de bien écrire, qui est...
Epitre sur l'unite et la Trinite: traite sur l'intellect, fragment sur l'ame, texte arabe Edite, traduit et annote par M. Allard et G. Troupeau
Contrairement à ce que l’on croit généralement, la philosophie arabe n’est pas une entité isolée, inassimilable à l’histoire de la philosophie occidentale, pas plus qu’une simple traduction en arabe de la philosophie de langue grecque. Elle se révèle être un moment essentiel de l’histoire de la philosophie qui a durablement marqué toute la pensée...
Parmi les oeuvres d'al-Ghazali Mizan al-‘amal (Critère de l'action) occupe une place toute particulière dans la philosophie et la pensée de ce grand savant théologien. C'est une œuvre maîtresse de la philosophie arabe qui fut largement étudiée par les philosophes européens, car l'influence d'al-Ghazali ne s'est pas limitée au monde islamique mais eut un...