Première traduction française intégrale, richement annotée, de l'œuvre la plus célèbre du poète et philosophe sceptique et hérétique de Ma'arra (en Syrie), mort en 1058 «emmuré, dit-il, dans la triple prison de la cécité, de sa demeure et de son corps de misère».
Admirable autobiographie, Le Livre des jours est aussi, à travers un récit au fond mélancolique, une extraordinaire leçon d'énergie, «l'exemple d'une réussite, d'un triomphe de la volonté, d'une patiente victoire de la lumière spirituelle sur les ténèbres, par quoi ce livre exotique et inactuel est si noble et si réconfortant.» André Gide.
Al-Farabi est l'une des figures les plus importantes de la philosophie médiévale : son influence sur Avicenne, Averroès et Maïmonide fut considérable, aussi bien par ses commentaires des œuvres d'Aristote que par ses œuvres d'éthique et de philosophie politique. Les Aphorismes choisis ont connu une postérité remarquable clans la philosophie médiévale...
Lorsque chacun des habitants de la cité a accompli ce qui lui est imparti, soit parce qu'il l'a su de lui-même, soit parce qu'il y a été dirigé et poussé par le gouvernant, ces actions lui inculqueront de bonnes dispositions psychiques. De même que la persévérance dans l'exercice de la bonne écriture fait naître chez l'homme l'art de bien écrire, qui est...
Cette petite collection s’adresse à tous ceux qui partent faire un bref séjour à l’étranger et qui ont besoin, pour pouvoir communiquer, de connaître les rudiments de la langue du pays.
Au début des années 1950, à Alger, le petit Joé brave l’existence avec humour, imagination et opiniâtreté. Fils d’une femme de condition modeste qui compte beaucoup sur sa débrouillardise et d’un père parti avec une autre, il doit chaque jour rapporter les trois sous indispensables à la survie de la famille. Assistant d’un musicien des rues, dealer de...
Kateb, l'immigré marocain, pris dans la tenaille des événements d'octobre 1961 à Paris. Et Malo, l'émigré français, obligé de fuir l'Algérie chère à son coeur. Deux individus voués au
A la fin du XIXe siècle, les Anglais – à la tête d’une véritable armée dans laquelle se trouvent des Soudanais, des Turcs et des Egyptiens, des voyous, des anciens prisonniers et des militaires européens – partent à l’assaut du désert. Tous sont enrôlés dans une immense invasion du monde islamique. Face à eux une seule résistance : celle du Madhi et de...
Des Cévennes en Afrique du Nord, du Portugal au cœur de l’Ethiopie, les récits et nouvelles de Marc de Gouvenain sont autant d’invitations à partager l’irremplaçable vertige dont se nourrissent tous nos rêves de voyage : un singulier mélange d’émerveillement, d’incertitude, d’abandon à l’imprévisible…
L’Abyssinie de la misère et de la guerre, Zinesh l’a quittée il y a longtemps pour devenir servante en Arabie Saoudite. L’apprentissage des obligations domestiques, des secrets des arrière-cours et des rues populaires, Zinesh l’a fait sous la férule des enfants tyrans, des maris libidineux et des maîtresses acariâtres, en parcourant une ville aux cadres...
Une nuit de 1798, le grand argentier de Saint-Jean-d’Acre trouble la paix d’un monastère savoyard. Son épouse s’est enfuie avec un seigneur ottoman, et il réclame à grands cris l’aide des trinitaires, réputés racheter aux Maures les captifs et les esclaves. Dès l’aube, le frère Lucas, jeune moine inexpérimenté, est hissé sur un âne et poussé dans la...
Medhi, né dans une tribu bédouine aux confins du désert syrien, vit depuis plusieurs années en France, où il rencontre Jeanne. Avec elle, Medhi va rêver d'engagement et aspirer plus que jamais au partage d'une culture ancestrale, qu'il a depuis trop longtemps mise à l'écart. Il va tenter de se représenter le monde qui fut le sien, un monde qu'il a fui...