''Apprenons à lire l'arabe'' s'adresse en priorité aux lycéens ayant une connaissance purement orale de l'arabe, pour les aider à préparer l'épreuve facultative du baccalauréat : en tant qu'enseignants, Aïcha Marmouset et Mohamed Lamine s'y emploient avec cœur et livrent ici leur expérience. Mais cette publication permet aussi de progresser en autonomie,...
« Un, deux, trois, l’arabe en chantant… » (livret pour l’enseignant et CD de ressources pour la classe) met l’écoute et l’ensemble des activités organisées autour de l’oral au centre de l’apprentissage de la langue arabe. Les comptines et poésies brèves, issues du patrimoine de divers pays arabes, sont chantées ou dites par des enfants arabophones natifs,...
Cet ouvrage est destiné à tout public débutant en arabe qui souhaite accéder à l'univers de l'écrit de cette langue ou consolider ses capacités dans le domaine de la graphie. Les activités proposées ne visent ni un public ni un âge particuliers. Elles reposent en effet sur un apprentissage des lettres et de l'ensemble des signes graphiques à travers des...
« Dans ma famille, nous sommes tous des artistes !» Un album en arabe accompagné d'un CD audio pour l'enseignement de la langue à l'école et au collège.
Nécessaire complément du livre de l'élève, le livre du professeur « Badreddine et autres contes d'Orient » permet de faire un pas vers la lecture autonome. Avec les CD audio et le cédérom, il propose pistes et outils pour alterner la lecture en classe et la lecture individuelle. Il suggère des activités de classe variées, en groupes et individuelles,...
« Badreddine et autres contes d'Orient » offre aux élèves apprenant l'arabe un recueil illustré, agréable à lire et accessible dès la fin de la première année. Ils y retrouveront des personnages connus des Mille et une nuits, et d’autres, moins célèbres, venus des contes populaires du Proche et Moyen-Orient. Véritable bain linguistique et culturel,...
Ouvrage de grammaire de l’arabe égyptien à destination des personnes ayant déjà des connaissances en arabe. Rédigé en français, il comprend de nombreux exemples traduits et est agrémenté de fichiers audio MP3 à télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses.
Ouvrage riche de conseils d’ordre méthodologique pour la préparation aux épreuves écrites et orales d’arabe aux concours d’entrée des Grandes Écoles, toutes filières confondues, comprenant des corrigés commentés des différentes épreuves.
Thomas, l'homme qui regardait la nuit, savait écouter la nature au point de pouvoir parler en son nom. Mais les hommes allaient-ils croire à ses paroles annonçant une catastrophe ? Thomas pourra t - il les sauver malgré eux ? Suivi de ''La clef du bonheur'' Deux contes poétiques qui traitent de valeurs universelles comme l'amour et la nature, la...
Tazenkat la gazelle est seule mais elle apprécie sa solitude. Ali est chameur de serpents. Ses serpents sont bien enroulés dans leur calebasse profonde et dorment dans la chaleur du bois. Il sont habitués à lui, ils ont toujours vécu ensemble. Tout à coup, lorsqu'Ali sort sa flûte les passants se mettent à tourner la tête. Un jeune garçon en haillons...
Il était un roi qui alla, un jour, faire boire son cheval à la fontaine du village. En arrivant il surprit trois jeunes filles en train de discuter. La première disait : - si le roi consentait à m'épouser, je pourrais vêtir tout son royaume avec une seule toison de laine. - Moi disait la seconde, si le roi consentait à m'épouser, je pourrais, avec une...
Un soir, Tseryel l'ogresse sortit de la forêt en quête de quelque animal à dévorer. Elle se dit : ''Je vais faire un tour au village voisin, j'y trouverai peut-être un âne ou quelques poules''. Arrivée au milieu du village, elle s'approcha de la fontaine pour se désaltérer. Soudain, elle entendit des cris de femmes et d'enfants. Elle s'approcha de la...