Cette histoire du roman arabe couvre la période allant de la Nahda (Renaissance) à nos jours (1834-2004). Elle ne prétend pas, cependant, à l'exhaustivité. Kadhim Jihad Hassan s'est limité aux auteurs les plus significatifs, et il a centré son analyse sur les uvres qui semblent le mieux définir leur démarche. Des synopsis incisifs se sont révélés...
Junayd le Baghdâdî, désigné comme "le seigneur de la Tribu spirituelle", est mort en 911. Il apparaît non seulement comme l'un des théoriciens essentiels de la mystique musulmane, mais encore comme l'un des véritables précurseurs de la "voie" initiatique. Pour lui, le soufisme s'ensource dans le Coran et la Tradition, participant ainsi de l'orthodoxie...
Juste un mois avant son assassinat à Beyrouth, le 2 juin 2005, Samir Kassir avait proposé à Actes Sud d'écrire un livre dans lequel il analyserait les événements du Liban jusqu'au retrait de l'armée syrienne. En tant qu'éditorialiste du grand quotidien de Beyrouth An-Nahar, et surtout en tant que fondateur, avec d'autres intellectuels et militants...
Il n'est pas facile d'être arabe de nos jours. Où que l'on se tourne, du Golfe à l'Océan, le tableau paraît sombre, et plus encore quand on le compare à d'autres régions du monde, y compris les plus démunies. Pourtant, ce malheur n'a pas toujours été. En plus de l'âge d'or de la civilisation arabo-musulmane, il y eut un temps guère lointain où les Arabes,...
Surprenante à plus d'un titre, belle et poète, Khansâ' appartenait à la génération du Prophète de l'Islam, Mohammed, qui prisait ses oeuvres. Sa poésie souleva l'admiration de ses contemporains mais aussi l'enthousiasme des poètes des générations ultérieures. Auteur le plus fécond de la période archaïque quelque mille vers lui sont attribués , elle...
Omar Khayyâm, mathématicien et poète persan mort en 1132, a laissé un grand nombre de robaiyât (quatrains), dont on a toujours admiré en Orient la construction rigoureuse et le ton sceptique. Les deux paraphrases anglaises de Fitzgerald (1859 et 1868) les ont fait connaître en Europe, mais il restait à leur rendre justice par une version française rimée...
Les personnages mis en scène dans ces onze nouvelles sont le plus souvent des gens ordinaires : soldats en permission, femmes délaissées par leurs maris, veuves, adolescents et adolescentes, vendeurs ambulants.... Mais le style de Khodayyir se caractérise par des envolées flamboyantes, lyriques, qui surgissent dans les passages descriptifs et font...
Au cours de son développement intellectuel, le monde musulman sut répondre efficacement aux diverses questions d'ordre social et juridique pour établir sa civilisation sur de saines bases. Différentes écoles naquirent, dont des savants en droit furent à l'origine. Mâlik Ibn Anas fut l'un d'eux, il fut le fondateur de l'Ecole Malikite, l'une des quatre...
Cet ouvrage, le premier écrit par un Algérien sur l'occupation française, a été rédigé en arabe dès 1833 et aussitôt traduit et publié en français. Il n'est pas au sens strict un récit historique ou une description monographique, même s'il en présente certaines caractéristiques, mais un manifeste idéologique, un livre de combat qui mobilise données...
Tantôt sérieuse et édifiante, tantôt frivole et plaisante, maniant sincérité et fabulation, la Séance apparaît dans sa dignité et son foisonnement, éclairée par des concepts, comme la mimesis ou l'imitation créatrice. A la fois genre et type de discours, elle rappelle dans sa structure la qasîda, l'ode classique. L'une et l'autre content l'histoire d'un...
Ayant perdu dans des circonstances atroces la femme qu'il aimait, Salah Benameur Zoufri craint de voir se réaliser la sinistre malédiction frappant les Beni Hilal : leur lignée est menacée d'extinction à moins qu'un être "au cur brûlant d'amour" ne parvienne à engendrer une descendance. A ce malheur s'ajoutent les difficultés quotidiennes, celles des...
Invité à Amsterdam pour participer à un congrès, Yacine, sculpteur et peintre algérien, décide de quitter définitivement Alger où il a vécu toutes ces dernières années, traqué, rasant les murs, hanté par la peur d'être assassiné et de voir ses sculptures détruites. Il ne laisse rien derrière lui : les gens qu'il aimait ont été tués ou se sont suicidés, et...