Rûmî, que le monde de l'Islam désigne comme Mawlânâ, "notre Maître", n'est pas seulement l'un des plus grands penseurs mystiques de tous les temps, qui, au XIIIe siècle, parlait déjà de la fission de l'atome et de la pluralité des systèmes solaires. Il est aussi l'un des plus merveilleux poètes de la littérature universelle. Ses Quatrains ou Rubâi'yât...
ہ tous ceux qui prétendent que le monde musulman est condamné à rester emmuré dans un passé figé et une théologie sclérosée, ce livre vient apporter un démenti magistral. L'islam contemporain, en effet, est traversé de débats fondamentaux, portés avec rigueur et courage par les « nouveaux penseurs » que nous présente ici Rachid Benzine. Ces hérauts de la...
Depuis la mort du prophète Muhammad en 632, la prophétie est achevée. Rien ne peut être ajouté ou modifié, si ce n'est le rêve. Car le rêve est un moyen d'accès aux messages divins, à la Table gardée où se trouve consigné tout ce que Dieu a décidé pour les créatures depuis les origines jusqu'à la fin des temps. Telle est la vision dérivée de...
L'Afrique est aujourd'hui une des plaques tournantes du terrorisme. Oussama Ben Laden y a séjourné pendant cinq ans ; Nairobi et Dar es-Salam ont été le théâtre, en août 1998, d'attentats qui n'étaient que le présage du 11 septembre 2001. Ancien Premier ministre de la République centrafricaine et auteur d'un ouvrage remarqué (L'Afrique sans la France),...
L' Affaire du voile en arabe
Comment faire une psychanalyse quand on est chirurgien, né à Paris, d'une mère catholique polonaise, d'un père algérien musulman, qu'on a été élevé au coeur du Sentier, dans la langue de Chopin... ? Quel petit vélo à guidon chromé vous trotte au fond de la tête ? Après avoir sondé les dits et non-dits de François Mitterrand, Jacques Chirac et Jean-Marie...
Que l'on évoque le temps des Croisades, les grandes heures de l'Empire ottoman et son démembrement au XXe siècle, l'éveil du nationalisme arabe ou l'émergence du projet sioniste, on est chaque fois confronté, avec les « questions d'Orient », à une histoire complexe où le religieux imprègne le politique. Dans ce livre à trois voix, les auteurs, ardents...
Fils d'un noble touareg du Sahara, Oukhayyed reçoit à sa majorité un méhari tacheté, d'une beauté unique mais fragile : le tacheté contracte la gale lors de ses aventures amoureuses. Au terme d'une traversée initiatique du désert, le jeune homme trouve l'herbe du diable qui le guérit. Mais il doit le castrer, en mesure d'expiation, et expier lui-même pour...
L'auteur de ce dictionnaire a opté pour une classification par ordre alphabétique (contrairement à tous les autres dictionnaires arabes où l'on préféra une recherche par racine). Il est donc une exception dans ce domaine, car il facilite considérablement la recherche, tout particulièrement, à un esprit européen habitué à la recherche par ordre...
La « nuit extrême » dont parle ce nouvel dipe d'Orient inclut les faux-semblants de la réalité, mais aussi la possibilité même de s'orienter spirituellement. En regard de chacun de ces brefs poèmes, on trouvera une calligraphie correspondant : quintessence expressive de l'au-delà du verbe, entre noir et blanc
Le Coran [1967] . Édition et trad. de l'arabe par Denise Masson, préface de Jean Grosjean, . Collection Bibliothèque de la Pléiade (No 190), le même ouvrage . Édition et trad. de l'arabe par Denise Masson, préface de Jean Grosjean. « Si saisissant de mouvements, si éclatant d'images, si envoûtant de sonorités arabes que soit le Coran, il reste toujours un...
le même ouvrage . Édition et trad. de l'arabe par Denise Masson, préface de Jean Grosjean. TOME I Résumé « Si saisissant de mouvements, si éclatant d'images, si envoûtant de sonorités arabes que soit le Coran, il reste toujours un langage clair. C'est pourquoi, bien qu'il soit intraduisible, on peut en tenter des traductions. Elles disent au moins le sens...