Cet hommage à Bernard Lepetit, disparu en 1996, se propose de conserver la trace des échanges qui eurent lieu entre ce grand historien de la France urbaine et un groupe de chercheurs spécialistes de l'histoire et de l'anthropologie des villes arabes. Portant sur le Maghreb et l'Egypte, leurs quatorze contributions s'ordonnent autour de quatre axes : la...
Les gens qui parlent dans ces pages ne sont pas des individualités de premier plan, de celles qui écrivent chaque jour dans la presse, ou font la dernière page des hebdomadaires cairotes : ce sont des médecins souvent sans fortune, de petits avocats de village, des imams de localités retirées. Ce sont aussi des tenanciers de pubs fous de littérature, des...
Les onze nouvelles réunies dans cet ouvrage restituent une période charnière de l'Empire ottoman dans les Balkans : fin du XIXe-début du XXe siècle. Elles éclairent aussi les tragédies récentes dans cette région ravagée par les conflits ethniques et confessionnels. Chacune des nouvelles pose le problème des mutations des cadres traditionnels de la vie...
Dans un village du Sud-Liban, un vieil homme se prépare au voyage ultime Ou plutôt il résiste, se rebelle. Contre l'âge que ses proches lui attribuent, à cause d'une date de naissance approximative. Contre les défaillances du corps, les caprices de la mémoire. Contre la vie au ralenti que ses enfants voudraient lui imposer. Contre leur indifférence, leur...
Un immeuble à Beyrouth, pendant la guerre. Il y a là les parents du narrateur, venus du Sud, une famille russe passablement mystérieuse, des Arméniens à la fois d'ici et d'ailleurs, et puis tous les autres, Libanais musulmans ou chrétiens, qui se contentent de vivre, malgré la guerre, comme si de rien n'était. Personnages sans histoires, sinon celles de...
"Jamais nos exils ne furent vains, jamais en vain nous n'y fûmes envoyés. Leurs morts s'éteindront sans contrition. Aux vivants de pleurer l'accalmie du vent, d'apprendre à ouvrir les fenêtres, de voir ce que le passé fait de leur présent et de pleurer doucement et doucement que l'adversaire n'entende ce qu'il y a en eux de poterie brisée. Martyrs vous...
Dans le présent ouvrage, l'auteur propose un ensemble de biographies : celles des grands élus des premiers siècles musulmans. Ne furent-ils pas les explorateurs, les fondateurs du soufisme ? Ces biographies sont enrichies par des anecdotes, des dits attribués aux saints, et une lecture des grands traités spirituels. S'y ajoute la connaissance des analyses...
Badria n'a guère connu son mari, un homme taciturne qui se louait comme journalier aux entrepreneurs de la région : peu après leur mariage, il est tombé au champ d'honneur. Ne restent à Badria qu'un coffre où elle a rassemblé quelques objets et une pension qu'elle va toucher chaque mois au bourg le plus proche, en compagnie d'autres veuves. Son existence,...
"P.-S. : J'espère que vous trouverez le temps de me répondre." Ainsi s'achève le message que le narrateur de Cher monsieur Kawabata s'obstine à vouloir adresser au grand écrivain japonais qui se donna la mort en 1972. Comme une bouteille à la mer, ce récit évoque une enfance dans un village de la montagne maronite où la violence des vendettas familiales...
Fidèle à sa réputation d'agitateur chronique de la vie culturelle arabe, volontiers irrévérencieux et provocateur, Abdul Kader El-Janabi retrace ici un itinéraire fertile en expériences multiples. Il évoque son enfance, à Bagdad, dans les années cinquante, de l'école jusqu'aux premiers engagements poétiques et politiques en passant par la découverte...
Evliyâ Tchélébi, né en 1611 à Istanbul, est incontestablement le plus grand voyageur de toute l'histoire ottomane. Fruit de plus de quarante ans de pérégrinations à travers les pays ottomans, et quelquefois au-delà, son Livre de voyages en dix volumes est une mine d'informations historiques, géographiques, architecturales, linguistiques, administratives,...