> >>>Livres bilingues arabe-francais

Livres bilingues arabe-francais Il y a 53 produits.

par page
Résultats 13 - 24 sur 53.
  • Aperçu rapide
    10,00 € Disponible

    Une poule trouvait la vie insupportable dans la ville hideuse où elle habitait. Elle voulait mourir, mais finalement, elle n’écouta que son courage pour combattre son mal par l’amour. Après bien des pérégrinations, elle mit au monde un être hybride combinant les différentes formes de vie : humaine, animale et végétale. Un conte allégorique qui représente...

    10,00 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • Aperçu rapide
    14,25 € Disponible

    Sur les conseils de son père, l'auteur reprend ici les contes et proverbes qu'il a entendu dans son enfance. ''Chaque pays a ses visages Mais Dieu est partout le même. Yal tamurt s wudmawwen-is Ma d Rebbi yiwen i-gellan''.

    14,25 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • Aperçu rapide
    9,65 € Disponible

    L'auteur n'a cessé de recueillir auprès de ses parents d'abord puis de ses proches ensuite tout ce qui, à leurs yeux, constituait ce qu'ils appelaient le ''mot ancien'' et le ''mot sacré'': mythes et croyances kabyles. Le mot ancien contient toutes les autres traditions orales. D'où viennent les ogres et les ogresses ? C'est la question que les enfants...

    9,65 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • Aperçu rapide
    10,50 € Disponible

    Abu Sir et Abu Kir est une comédie tirée d'un conte arabe ancien. Elle met en scène deux amis inséparables : Abu Sir, barbier et baigneur, et Abu Kir, teinturier. Ils étaient originaires de la célèbre ville égyptienne d'Alexandrie. Une amitié, dont la sincérité était inéquitablement répartie, les liait depuis leur plus tendre enfance. Les deux hommes...

    10,50 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • Aperçu rapide
    11,00 € Disponible

    Je m'appelle Sarah, j'ai huit ans, j'habite près de Paris. Une partie de ma famille réside en Auvergne, et l'autre au Maroc. C'est l'occasion pour moi de toujours passer de belles vacances ! Chaque été, je pars au Maroc, en voiture avec mes parents, c'est devenu presque un rituel. Je me réjouis d'y retourner cette année, car chaque fois pour moi c'est...

    11,00 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • Aperçu rapide
    6,60 € Disponible

    Il était une fois, dans les temps anciens, un roi qui avait deux enfants : un garçon et une fille. Un jour le roi décida d'aller en pèlerinage avec son fils; il appela alors le vieux cadi pour qu'il veille sur la jeune fille. Mais en l'absence du père, le cadi décida de se marier avec la jeune princesse…

    6,60 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • Aperçu rapide
    8,15 € Disponible

    Une histoire sur la guerre du Liban, illustrée par de très beaux dessins noir et blanc s'harmonisant avec la calligraphie.

    8,15 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • Aperçu rapide
    8,90 € Disponible

    Dans le même esprit que ''Les souliers rouges'' et ''Saraya'', un nouveau conte d'origine libanaise où la calligraphie arabe est toujours à l'honneur.

    8,90 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • Aperçu rapide
    8,90 € Disponible

    Conte du Liban, bilingue français-arabe

    8,90 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • Aperçu rapide
    9,00 € Disponible

    Abu Subhi At-Tinawi exerça plusieurs métiers jusqu'au moment ou il se mit à vendre des ustensiles de cuisine. Un jour il reçut la visite de l'un de ses parents d'origine persane qui l'initia à la peinture sur verre. Un antiquaire dénomé Monsieur Obayd lui proposa de lui commercialiser sa production, entre les deux homme une amitié profonde prit naissance....

    9,00 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • Aperçu rapide
    9,00 € Disponible

    Il était une fois un homme très avare. Il disait toujours à sa femme : - Tu n'auras qu'un bout de pain et quelques pois chiches bouillis. Au fil des jours, la femme perdit du poids jusqu'à devenir maigre. Un jour, elle sentit l'odeur d'une grillade provenant de chez les voisins. Curieuse elle sortit afin de savoir ce qu'ils faisaient griller. Elle se...

    9,00 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • Aperçu rapide
    13,00 € Disponible

    Lettres a Don Quichotte, Prose Poetique Transcrite en Arabe, Traduite

    13,00 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
Résultats 13 - 24 sur 53.