L'écrivain de l'époque serait-il un passeur de cultures, comme on le serait des rivières du monde ? S'il en est un qui mérite ce titre, c'est bien le romancier et essayiste Naïm Kattan. Dans cet ouvrage, l'auteur d'Adieu Babylone se raconte comme jamais auparavant, faisant le tour de sa vie et de sa pensée. Il y rappelle autant les cultures juive et arabe...
Une geste en fragments - Contribution à l'étude de la légende hilalienne des Hauts-Plateaux algériens
Ce volume reprend la meilleure partie de notre thèse pour le Doctorat du 3 ème cycle de sociologie, soutenue en Sorbonne, sub. Matériaux pour l'étude de la pensée arabe contemporaine : l'Egypte, le 29 avril 1964. Nous en avons conservé à la fois l'essentiel de l'introduction et la plus grande partie des textes de penseurs égyptiens, auxquels sont venus...
Situant son projet - entreprise périlleuse - au centre même du processus de génération et de transmission de la production poétique des IIe/VIIIe et IIIe/IXe siècles, Brahim Najar démontre comment le mouvement moderniste des « muhdathun » - deuxième et dernière tentative´ jusqu´à l´époque moderne de création de modèles après celle des fondateurs de la...
Chapitre1: Développement de la méthode consistant à louer et à blâmer un même objetChapitre 2: Evolution Philosophique d´al-mahâsin wa-l-masâwi chez al-ghâizChapitre 3: Explication de la méthode mahâsin wa-l-masâwi
Louis Cheikho et son livre: Le christianisme et la littérature chrétienne en Arabie avant l'Islam
Usage de Salah Stétié: études hommage poèmes
Le présent recueil de poèmes a été construit à partir de l'ouvrage que Charles de Foucauld a achevé trois jours avant sa mort, et dont les deux tomes ont paru en 1925 et 1930 sous le titre Poésies touadgues. L'auteur livrait dans cet ouvrage le texte touareg, la traduction mot à mot et la traduction en français courant de près de six mille vers recueillis...
Les Touaregs vivent dans le Sahel et le Sahara méridional, répartis entre plusieurs groupements qui furent jusqu'au début de ce siècle des unités politiques indépendantes. Par-delà les frontières nationales qui les séparent aujourd'hui, la langue qu'ils partagent leur donne le sentiment de former une communauté. Mais, autant que la langue elle-même, ce...
La Turquie sans âge, celle des chevaux et des tentes, de Soliman et D'Aziyadé, est encore bien présente, quoique sous d'autres aspects, dans les poèmes choisis et traduits pour cette anthologie. Trente-sept auteurs, publiés entre les dernières années du gouvernement d'Ataturk et nos jours, témoignent chacun à sa manière et avec son timbre particulier, que...
Né en 1926, à Beni Saf (Algérie), assassiné dans la nuit du 29 au 30 août 1973, à Alger, dans sa cave de la rue Elisée-Reclus, Jean Sénac a laissé une œuvre dont les conditions de publication n'ont pas permis jusqu'à présent d'apprécier toute l'importance. En rassemblant les textes poétiques de Jean Sénac à ce jour publiés, le présent ouvrage voudrait...