Sept jeunes patriciens d'Ephèse, en Asie Mineure, convertis à la religion nouvelle, le christianisme, au milieu du IIIe siècle, refusèrent de vénérer l'empereur Decius, qui les fit emmurer vivants. Ils dormirent longtemps et, au réveil, s'aperçurent que les siècles étaient passés comme le temps d'une nuit et que le christianisme était devenu religion...
Après Le Voyageur de Minuit, voici le Livre II de l´œuvre majeure de S. B. Majrouh, conteur, philosophe, poète et soufi. Son Voyageur, à travers l´expérience et les voies de l´exil, opère un implacable décryptage: celui de la tyrannie. Manipulation des esprits, coercition des corps, systématique de la terreur : les avatars du Monstre, du Grand Conquérant,...
L'œuvre majeure de S. B. Majrouh, laquelle se compose de deux livres-miroirs dont voici le premier, est aujourd'hui encore largement inédite, y compris dans sa langue d'origine - lors même que son rayonnement a franchi toutes les frontières. Conteur non moins que poète, l'auteur de ces pages rêve le présent et l'avenir d'un pays imaginaire (en lequel il...
Un sage d'entre les sages, natif du Yémen, répudie sa nouvelle épousée pour se rapprocher de Dieu. La donzelle n'est pourtant pas de celles qu'on trouve tous les jours sous le pied d'un chameau : belle comme la lune, instruite de tout, avisée comme un vieux vizir, entreprenante à en remontrer au sultan en personne. Donc elle se trouve mise à la rue ; pas...
Ce recueil d'histoires irrévérencieuses vient sans doute à son heure même s'il lui a fallu attendre six siècles et plus pour paraître sous une forme imprimée. A l'heure où l'intégrisme moderne cherche à imposer à nos yeux l'image d'un Islam fermé sur lui-même, obscurantiste, vétilleux, ennemi du plaisir, où la femme se verrait réduite au silence - mieux,...
Recueillis, classés, traduits et commentés par Kadda Boutarene.
Diwan d'inquiétude et d'espoir - La littérature féminine algérienne de langue française
La littérature tunisienne contemporaine
Contestation et révolte dans l'oeuvre de Driss Chraïbi
Omar Khayam, messager de l'Iran universel