Aujourd'hui il est nécessaire de chercher les significations et les sens profonds de la Loi islamique et d'analyser comment et jusqu’où concilier les prescriptions de la religion et les nouveautés de la vie moderne. L’auteur a accompli un travail capital qui concerne les règles et principes organisant et définissant les objectifs supérieurs de la Loi de...
La vie d’une famille française – l’auteur, sa femme, leurs quatre enfants, le chat Lewis – à Damas et en Syrie peu de temps avant la guerre. Un beau et précieux portrait d’un pays qu’on ne retrouvera jamais – et ses gens avec lui – tel qu’il est montré et qu’on a pu l’aimer.
Poète et réalisatrice, Hala Mohammad est née à Lattaquié, sur la côte syrienne. Elle a réalisé plusieurs courts métrages, trois documentaires sur le thème de la «littérature des prisons», a été assistante-réalisatrice sur deux longs métrages, et costumière sur différents longs métrages, tous tournés en Syrie. Elle a séjourné à la ''Maison des Cultures du...
L’histoire de Sindabad (ou Sindbâd) le marin et de ses aventures extraordinaires dans l’océan Indien est universellement connue. Elle a été révélée au public européen au début du 18e siècle grâce à la traduction des Mille et Une Nuits d’Antoine Galland. Or, jusqu’à ce jour, peu de personnes savaient que ces aventures avaient été traduites en français dès...
Il y a cent ans, le pays qui s'appelle Azerbaïdjan n'existait pas. Sur une carte, c'est une mystérieuse excroissance située au point de rencontre de la Russie, la Turquie et l'Iran, au sud-ouest de la mer Caspienne. En 2015, sept auteurs français ont relevé le défi de partir à la découverte de cette terra incognita pour en rapporter des nouvelles. Ces...
Quand il advient - tous les quelques siècles - que se brisent les sceaux cosmiques, le monde des jinns et celui des hommes entrent momentanément en contact. Sous apparence humaine, les jinns excursionnent alors sur notre planète, fascinés par nos désirables extravagances et lassés de leurs sempiternels accou- plements sans plaisir. Venue une première fois...
Méditerranée africaine (Libye) Je tiens la bobine d'une main De l'autre, un fil Le ciel est là-bas, au-dessus de la montagne il me faut faire s'envoler ma solitude avec ce fil Je la vois s'élever encore et encore Et lorsque la queue de ma solitude disparaîtra Je trancherai le fil Et jetterai la bobine dans le puits
Rêvé ou fantasmé, l’Orient interroge les mœurs européennes, et le harem centralise l’ensemble de ces divagations. Peuplés d’odalisques lascivement alanguies, les harems sont représentés par les artistes comme des lieux de permissions et de perdition, à l’instar de L’Odalisque à l’esclave de Jean-Auguste-Dominique Ingres. Dans Le Peintre et la voyageuse,...
Alors que le Coran fait l’objet, dans les courants salafistes et dhjihadistes, d’une interprétation atemporelle et anhistorique, cet ouvrage passionnant a l’ambition de donner à comprendre ce que le discours coranique de Mahomet, qui était alors loin d’être fixé par écrit, a pu signifier pour ceux qui l’ont entendu, dans la société sans livre qu’était...
'' Dieu est le souverain de l'univers parce qu'il est son créateur et il gouverne le monde terrestre par l'intermédiaire de ses prophètes dont le meilleur Mahomet ''. Cet article de foi universellement reconnu en islam se prête à bien des interprétations. Ainsi, selon l'islam chiite, cette souveraineté divine est relayée sur la terre par les prophètes,...
Comment comprendre l’islam sans savoir comment s’est formé, puis fixé, son texte fondateur, le Coran ? La découverte d’un palimpseste à Sanaa en 1973 a confirmé l’existence d’autres recensions du texte coranique dans les premiers siècles de l’islam. Leur étude, combinée à celle des manuscrits de la transmission dominante, a permis d’identifier les...
''Voici un auteur qui n'a pas froid aux yeux. Il n'y a pas que la mort et le soleil qui ne peuvent se regarder en face, le lien d'autorité aussi. Mohammed Ennaji l'affronte sans ciller. Les circonspections recommandées quand on aborde le thème de la domination de l'homme par l'homme s'imposent encore plus dans le monde arabe, où les mystères du despotisme...