> >>>>جبل الروح

روايات مترجمة باللغة العربية

Information

جبل الروح Agrandir l'image

جبل الروح

غاو شينغجيان/ ترجمة , : بسام حجار - ماري طوق

دار الآداب

978-9953-89-132-3

صدرت عن دار نينوى رواية «جبل الروح» للكاتب الصيني غاو كسينغجيان الفائز بجائزة نوبل للآداب لعام 2000. والرواية من ترجمة د. غسان السيد ود. وائل بركات ومراجعة فائق دحدوح. الرواية تتناول عالم «الصين» الغني بتاريخه واساطيره، بجماله ووحشيته، بضعف ناسه وقسوتهم.. مزجها الكاتب بريشة الفنان المبدع فصاغ منها عالمه الروائي المدهش بتفاصيله، واسلوب بنائه المعماري،...

20,00 €

Caractéristiques

Auteur غاو شينغجيان/ ترجمة , : بسام حجار - ماري طوق
Editeur دار الآداب
ISBN 978-9953-89-132-3
EAN-13 9789953891323
Date de parution 2010
Nombre de pages 798
Poids 850 g

Résumé

صدرت عن دار نينوى رواية «جبل الروح» للكاتب الصيني غاو كسينغجيان الفائز بجائزة نوبل للآداب لعام 2000. والرواية من ترجمة د. غسان السيد ود. وائل بركات ومراجعة فائق دحدوح. الرواية تتناول عالم «الصين» الغني بتاريخه واساطيره، بجماله ووحشيته، بضعف ناسه وقسوتهم.. مزجها الكاتب بريشة الفنان المبدع فصاغ منها عالمه الروائي المدهش بتفاصيله، واسلوب بنائه المعماري، وكشفه المستمر عن خبايا النفس البشرية. وهزعات الانسان وطموحاته كما مطامعه، وتناول جانبا من الثورة الصينية وعلاقتها بالناس، والحياة في الصين الحديثة من منظور ذاتي وفكري للكاتب. يقول عنها آلان بيروب في «اللموند»: «رواية عظيمة بفضل جسارة غاو وقوة ابداعه، علينا من الآن فصاعدا ان نرد الاعتبار لأدب التسعينات الصيني الذي اصباه النخر».