ادفنو ما لا يمكننا أخذه

"تسبر رواية ادفنوا ما لا يمكننا أخذه أغوار ما تتطلبه النجاة في عالم فقد صوابه، وما الذي نخسره حينما نفعل ذلك. كتبت كيرستن تشين دراما تاريخية ساحرة، واستكشافًا دقيقًا للمدى الذي يمكن لأواصر الحب العائلي بلوغه على حد سواء".
- سليست إنغ، مؤلفة الروايتَين المصنفتَين ضمن الكتب الأكثر مبيعًا بحسب صحيفة نيويورك تايمز: كل شيء لم أخبرك به ونيران صغيرة في كل مكان.

"في الصين الماويّة، تتمزّق العائلة التي تتمحور هذه القصة المؤرقة المستفزة للمشاعر حولها جراء التداعيات المعقدة على نحو مذهل لفعل واحد لا رجعة فيه. تُظهر هذه الرواية المشوّقة جميلةُ الحبكةِ مُرهفة العواطف كيرستن تشين التي لطالما أُعجبتُ بأعمالها في قمة إبداعها على الإطلاق. إن ادفنوا ما لا يمكننا أخذه كتاب مهمّ".
- لورا فان دين بيرغ، مؤلفة رواية جِدني.

"تفي ادفنوا ما لا يمكننا أخذه بما وعد به الظهور الأول لكيرستن تشين. تفرّ عائلة سان سان من جزيرة درَم ويف ويتركونها وراءهم، ويعقب ذلك قصة ملحمية تتحرّى الأدوار الجندرية والأيديولوجيات القمعية والتضحية ومعنى أن تكون حرًّا، وكل ذلك عبر عالم مصغر قوامه عائلة واحدة. إنه كتاب تدور أحداثه في الماضي، وفي الجانب الآخر من العالم، لكنه أكثر من ملائم لأمريكا اليوم. قدّمت تشين كتابًا مشوّقًا يحمل مرآة تاريخية في وجه عالمنا الأغبشِ المتواطئ".
- ماثيو ساليسيس، مؤلف فيضان المئة عام.