La niche des lumières et le filtre des secrets Edition bilingue français-arabe Hassan

« Dieu, Lumière des cieux et de la terre. Le symbole de Sa Lumière est comme une niche. En celle-ci, une lampe, la lampe dans un vase de cristal, le vase tel un astre à l'éclat de perle, allumé à partir d'un arbre béni : un Olivier, ni oriental, ni occidental, dont l'huile est sur le point de s'allumer sans jamais qu'un feu ne la touche. En vue de Sa Lumière Dieu guide qui Il veut. Dieu propose des paraboles aux humains. Dieu, Savant de toute chose. »,

Sourate 24 An-Nûr, verset 35.

Définitivement inspiré par une illumination divine, ce commentaire du célèbre Verset de la Lumière est un des chefs d'œuvre de la pensée de L'imam al-Ghazâlî. Il éclaire nos esprits et rend intelligibles les idées les plus abstraites. Cet illustre pédagogue réaffirme ici une interprétation spirituelle, faisant de la présence Divine une lumière que seul notre miroir intérieur pourrait refléter. Nous comprenons enfin toute la splendeur de la parole du Prophète: « Ni la terre ni le ciel ne peuvent Me contenir, seul le cœur de mon serviteur croyant Me contient.»