Noureddine Bousfiha nous surprend par la sincérité vibrante et fraternellement humaine de ses vers. Il a choisi d’être le témoin d’une condition humaine dont la poésie est l’expression la plus vive, la plus douloureuse aussi.
Il est un fait plus que certain, c'est que la "sagesse arabe" est indissociable de la culture arabe qui l'imprègne profondément. Cette dernière remontant à l'Antiquité. Si l'écriture arabe datait à peine de deux ou trois siècles avant l'Hégire, la langue arabe, avec les poésies des Muallaqât, lui était bien antérieure. La "sagesse arabe" , fut...
Nul ne vient à son heure, une anthologie de quinze poèmes, où « je » se décline et s’avoue, et s’expose, et se met à dire en roue libre, sans plus de droits. Des images. Beaucoup d’images. Des jeux fulgurants d’étincelles qui s’épuisent face au silex de la langue, font fumée noire et opaque plus que feu clair.
Dans l’obscurité éblouissante, traduit de l’arabe par Sali El Jam, publié en 2017.
Recueil de poèmes bilingue (arabe - Egypte - / français), publié en 2018.
إن الكلام عن عبقرية الإنسانية الممثلة بابن خلدون وعن رسالته في تاريخ العالم ومظاهر عظمته فيما خلّفه من آثار وبصمات في عقول العلماء وخاصة في مقدمته، التي نقلب صفحاتها، والتي أنشأ فيها علماً جديداً وهو ما يسمى الآن علم الاجتماع أو السوسيولوجيا وأتى فيها بما لم يستطع أحد من قبله أن يأتي بمثله، بل عجز كثير ممن جاء بعده من الأئمة والباحثين وعلم الاجتماع أن...
Quels sont les éléments des écrits canoniques de l’islam qui divisent les savants musulmans ? Quels sont les critères sur lesquels s’appuie aujourd’hui la recherche pour relire, à l’instar de ce qui s’est produit dans d’autres traditions scripturaires, le processus de canonisation de ces écrits ? Comment ces débats critiques historiques influencent-ils...
« Dieu, Lumière des cieux et de la terre. Le symbole de Sa Lumière est comme une niche. En celle-ci, une lampe, la lampe dans un vase de cristal, le vase tel un astre à l'éclat de perle, allumé à partir d'un arbre béni : un Olivier, ni oriental, ni occidental, dont l'huile est sur le point de s'allumer sans jamais qu'un feu ne la touche. En vue de Sa...
إن الكلام عن عبقرية الإنسانية الممثلة بابن خلدون وعن رسالته في تاريخ العالم ومظاهر عظمته فيما خلّفه من آثار وبصمات في عقول العلماء وخاصة في مقدمته، التي نقلب صفحاتها، والتي أنشأ فيها علماً جديداً وهو ما يسمى الآن علم الاجتماع أو السوسيولوجيا وأتى فيها بما لم يستطع أحد من قبله أن يأتي بمثله، بل عجز كثير ممن جاء بعده من الأئمة والباحثين وعلم الاجتماع أن...
كتاب جمع فيه المؤلف نبذا ولمعا من عيون التواريخ والاخبار مما جرى فيما مر من الازمنة والاعصار في بلاد المغرب وما والاها من اقطار حيث وصل قديم بلاد المغرب والاندلس بحديثها واخذ من الكتب الجليلة مقتضبا من غير اسهاب وقد اعتمد على تاريخ الطبري .والبكري والقضاعي وغير ذلك من المصادر الهامة