Résumé
إشكاليات القراءة وآليات التأويل" هو عنوان لدراسات يجمعها هم فكري واحد، هو هم "إشكاليات القراءة" بشكل عام، وقراءة التراث بشكل خاص. وقد تمّ تقسيمها على ثلاثة محاور هي على التوالي: المشكلات النظرية، قراءات تجريبية، وقراءات على قراءات.
يحتوي المحور الأول على دراستين: أولاهما هي: "الهرمنيوطيقا ومعضلة تفسير النص" وتتناول هذه الدراسة بالتحليل والشرح نظرية تأويل النصوص-الهرمنيوطيقا-وتاريخها في الفك الغربي الحديث بدءاً من القرن السابع عشر حين انفصلت عن مجال فهم النصوص الدينية لتصبح علماً مستقلاً بذاتها يناقش عملية الفهم وآليات التأويل والشرح. وتقوم الدراسة على أساس الانطلاق من هم ثقافي عربي وطرح أسئلة واضحة صريحة من تاريخنا الثقافي وواقعنا الفكري في نفس الوقت. أما الدراسة الثاني فهي "علم العلامات في التراث"، دراسة استكشافية. وتنطلق هذه الدراسة من معطى معرفي غربي حديث هو "علم العلامات" للبحث في التراث العربي بمعناه الشامل عن جذور وآفاق معرفية لبعض قضايا هذا العلم.